காபிக்கு தற்போது கொட்டை வடி நீர் என்பதே இணையான சொல்லாக கருதப்படுகிறது. ஆனால் "கொட்டை வடி நீர்"-ல் உள்ள முதல் மூன்று எழுத்துக்களை எடுத்துக்கொண்டு "கொவனீர்" என்று காபியை தமிழ் படுத்தலாம்.
தேயிலையிலிருந்து நீர் தயாரிப்பதால் தேனீர்,
கொட்டையை வடிகட்டி நீர் எடுப்பதால் கொவனீர்.
எப்பூடி?
காபின்னே வச்சுக்குவோமே?? நல்லாத்தானே இருக்கு??
பதிலளிநீக்குஇராஜராஜேஸ்வரி said...
பதிலளிநீக்கு///காபின்னே வச்சுக்குவோமே?? நல்லாத்தானே இருக்கு??///
என்னது குடிக்கிற காபியா? :) ஹா ஹா (சும்மா).
இதெல்லாம் ஒரு தமிழ் ஆர்வத்துல வருவது. மக்கள் தொலைக்காட்சிக்காட்டும் பயன் படட்டுமே....
காபி என்று சொல்வதை விட கொவனீர் என்று சொல்லி பாருங்க..நல்லா இருக்கும் குடிக்கிற காபியை விட.